"She could not have signaled her availability to Katz more clearly if she had thrown her skirt over her head.."