Sterling Terrell

smart ideas from books (mostly)

  • Home
  • About
    • My CV
    • Books
    • Series
  • Newsletter
  • Advertising
  • Tools
You are here: Home / Potpourri / To Those Outside

To Those Outside

To Those Outside

I find it fitting that Jacobs explains here that Frank Kermode wrote in the dedication of The Genesis of Secrecy: “To Those Outside.”

But what is the answer here? Why the difference?

Honestly, I am not sure….

But I am going to research this a little, ask around, and (when I have two seconds) get back to you on it.

Deal?

Update (late in the day before I even hit publish):

This issue is often regarded as a translation problem.

For instance, Mark 4: 12, indeed, says what is noted below, but here is the NLT version:

so that the Scriptures might be fulfilled:

‘When they see what I do,
    they will learn nothing.
When they hear what I say,
    they will not understand.
Otherwise, they will turn to me
    and be forgiven.”

Do you see it?

It’s:
For if they did understand…they would not act this way.

Not:
They do not understand…because they are not allowed to.

I think the long and short of it is that parables were used to confuse and obfuscate the Jewish politicians and simultaneously nourish believers.

In a wonderful book on reading and interpretation, The Genesis of Secrecy, Frank Kermode writes eloquently about one of the most peculiar and troubling cruxes in the text of the Gospels. In Matthew’s Gospel, Jesus, after explaining one of his parables to his disciples, refers to the great crowds that gather to listen to him: “The reason I speak to them in parables is that ‘seeing they do not perceive, and hearing they do not listen, nor do they understand’ ” (13: 13; the quotation there is from the prophet Isaiah). But in Mark’s Gospel, he says that “to those outside, everything comes in parables, in order that ‘they may indeed look, but not perceive, and may indeed listen, but not understand; so that they may not turn again and be forgiven’ ” (4: 12; emphasis added). In the first text, people exclude themselves by their indifference; in the second, they are forcibly excluded from the beginning.

-Alan Jacobs, The Year Of Our Lord 1943 (Amazon)

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)

Related

Filed Under: PotpourriTagged With: #Bible, #Theology

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Privacy Policy

Subscribe to Blog via Email

Notifications of all new posts by email.

Connect

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Twitter

Search

Top Posts

  • The Tricky Lily Pad Riddle (You Probably Can't Solve)
    The Tricky Lily Pad Riddle (You Probably Can't Solve)
  • Instabooks 345
    Instabooks 345
  • The Simple Joy Of Elevator Buttons
    The Simple Joy Of Elevator Buttons
  • Can You Solve The Bat And Ball Riddle?
    Can You Solve The Bat And Ball Riddle?
  • Wonder Park Pi Song (Watch It Stick In Your Head)
    Wonder Park Pi Song (Watch It Stick In Your Head)
  • God Gives Job Double Everything, Except This?
    God Gives Job Double Everything, Except This?
  • Stayed Up All Night
    Stayed Up All Night
  • The Tragedy Of Gina "Bronco" Bouza (1932-1957)
    The Tragedy Of Gina "Bronco" Bouza (1932-1957)
  • Instabooks 326
    Instabooks 326
  • How To Ask If She Is A Call Girl
    How To Ask If She Is A Call Girl

Supporting = Loving

Buy Me a Coffee

Recent Posts

  • Where Did I Set My iPhone
  • Cold And Limp And All Of The
  • Random Thoughts – 375
  • King Of Love, By: I Am They
  • The Point Of Learning
  • Instabooks 371
  • A Dopamine Hit Just One
  • Random Thoughts – 374
  • A Leaders Necessary Exposure To Risk
  • The Compulsion To Read
  • Instabooks 370
  • With Tea Looking Out Of That
  • Random Thoughts – 373
  • Stayed Up All Night
  • Missed Internet Mania
  • Tenderloin, San Francisco
  • And That All This Is A Pause
  • Random Thoughts – 372
  • 100 Things That Made My Year – 2022
  • On Selling Popcorn
  • Instabooks 369
  • Solemn Week With My Parents
  • Random Thoughts – 371
  • Handle A Serious Interview
  • Instabooks 368

Copyright © 2023 · Generate Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in